奔亡道中五首 其四

hán函gǔ谷rú如yù玉guān关，jǐ几shí时kě可shēng生huán还。luò洛yáng阳wèi为yì易shuǐ水，sōng嵩yuè岳shì是yān燕shān山。

sú俗biàn变qiāng羌hú胡yǔ语，rén人duō多shā沙sāi塞yán颜。shēn申bāo包wéi惟tòng恸kū哭，qī七rì日bìn鬓máo毛bān斑。