马山杂咏三十韵 其二十四

xián閒mén门qiū秋shuǐ水rì日qīng清líng泠，wàn万zhú竹jiāo交jiā加bào抱yì一tíng亭。guò过kè客wèi未xū须xún寻lù路rù入，gāo高gē歌shuí谁xǔ许gé隔qiáng墙tīng听。

zuò坐kàn看jīng精wèi卫tián填dōng东hǎi海，fān翻xiào笑kūn鲲péng鹏huà化běi北míng冥。lǎo老qù去jiàn渐zhī知shēng生yì意shǎo少，yè夜lái来tiān添huǒ火dú读huáng黄tíng庭。