湘春夜月 用黄雪舟韵，送献堂西游中国，时南北方倡分立

wàng望jiāng江nán南，píng凭lán阑fēi飞qù去sāo骚hún魂。kǔ苦hèn恨dàn蜑yǔ雨mán蛮yān烟，lóu楼wài外zhòu昼cháng常hūn昏。

jìng径mǎi买piàn片fān帆xī西dù渡，rèn任gù故yuán园huā花liǔ柳，xī惜bié别cán残chūn春。xiàn羡jié结jiāo交sì四hǎi海，yuán元lóng龙wèi未lǎo老，háo豪qì气yóu犹cún存。

qián前chéng程xì细shù数，huáng黄méi梅jié节jìn近，rén人zài在wú吴mén门。wǔ伍xiāng相huāng荒cí祠，tīng听bù不dé得yù玉xiāo箫wū呜yàn咽，chuī吹qǐ起fēng风yún云。

rén人qíng情pǒ叵cè测，kàn看dòu豆qí萁jiān煎dào到tóng同gēn根。chí池shuǐ水zhòu皱，suàn算gān干qīng卿dǐ底shì事？

shāng伤shí时rè热lèi泪，kōng空shī湿jīn襟hén痕。