貂裘换酒 舟中作

lí离bié别jīn今fān番kǔ苦。jì记qián前cháo朝、táo桃huā花lín林xià下，dīng叮níng咛xì细yǔ语。rěn忍lèi泪dī低méi眉hán含xiào笑lì立，shēng声zé则bàn半tūn吞bàn半tǔ吐。

jīn今yè夜lǐ里、yī伊rén人hé何chù处。piān偏shì是xīn新lái来qīng清mèng梦shǎo少，pà怕yī咿wú唔、ěr耳pàn畔wú吴niáng娘lǔ橹。

xīn心qiáo憔cuì悴，shēng声qī凄chǔ楚。

yuè月míng明yí一zhào棹lín临jiāng江zhǔ渚。zhèng正liǎng两àn岸、rén人jiā家dōu都jìng静，lóng隆dōng鼕sān三gǔ鼓。cǐ此jì际tuī推péng篷huí回shǒu首wàng望，wàng望jìn尽mí迷lí离yān烟shù树。

jiǎn剪bú不duàn断、róu柔sī丝qiān千lǚ缕。yáo遥yì忆jiāng江yān淹céng曾fù赋bié别，biàn便xiāo消hún魂、wèi未bì必néng能rú如xǔ许。

tiān天yù欲xiǎo晓，chóu愁nán难qù去。