翠楼吟 小院

xiǎo小yuàn院chóng虫chóng虫，xié斜qiáo桥yàn燕yàn燕，chāng伥chāng伥chù触qǐ起xián閒shì事。dāng当chū初zhuāng妆gé阁yǐng影，luàn乱zhī织zài在、méng濛méng濛qiū秋shuǐ水。

bǐng饼jīn金céng曾fèi费。zhī只chèn趁yuè月cáng藏gōu钩，gé隔huā花chuán传mí谜。yī依xī稀jì记。dì递xiāng香chuāng窗yǎn眼，jìn浸jiāo娇bēi杯dǐ底。

qiáo憔cuì悴。cǐ此rì日chóng重lái来，shèng剩yú榆jiá荚màn漫tiān天，tái苔qián钱pù铺dì地。xīn心qíng情hé何chù处xiě写，nǐ拟xiě写shàng上、liáo缭líng绫pà帕zǐ子。

yà砑lái来sōng松nì腻。pà怕wèi未biàn便jiān缄chóu愁，hái还nán难shèng盛lèi泪。xié斜xíng行zì字。shěn沈yín吟huà划mǎn满，zhú竹jī肌kōng空cuì翠。