琼台胜览送江右蒋举人还乡 其二

zhí直shàng上lóu楼tái台shǎng赏hǎi海tiān天，tiān天guāng光hǎi海sè色hào浩xiāng相lián连。qīng青shān山yì一fā发xuán悬qiū秋jìng镜，bái白xuě雪qiān千xún寻pò破xiǎo晓yān烟。

chù触mù目shèng胜guān观liú留qù去mǎ马，mǎn满huái怀jiā佳xīng兴zhòng重guī归chuán船。gù故xiāng乡qīn亲yǒu友yáo遥xiāng相jiàn见，yí疑shì是péng蓬lái莱chū出dòng洞xiān仙。