chūn春chóu愁tiān天yàng样,jiāng将hóng红dòu豆cí词yín吟,chóu愁guī归tiān天shàng上。hóng红bǎn板qiáo桥xī西lián帘yáng飏,zuì最guān关qíng情chù处,lǜ绿chuāng窗yǒu有rén人zhēng争chàng唱。
yín吟hóng红jiào叫zǐ紫,jìn尽wǔ舞xù絮、zhān沾ní泥wú无yàng恙。méi梅fàng放。bǎ把yì一zūn樽、yán檐jì际xiāng相shǎng赏。
nán南cháo朝xǔ许duō多yān烟jǐng景,bèi被tí啼yīng莺、shū梳qián乾liǔ柳làng浪。qiān千gǔ古xīng兴wáng亡,zhī只dǐ抵xié斜yáng阳piàn片shǎng晌。
qiě且chèn趁shū疏kuáng狂,cháo朝mián眠bì碧zhàng嶂,mù暮qiāo敲wū乌bǎng榜。xián闲chěng骋wàng望,yì一shēng生zhù著jī屐jǐ几liǎng两。