秋宵吟 柝声

yōng拥gū孤qīn衾，bà罢yuǎn远dí笛。jiǔ酒xǐng醒shuāng霜hán寒rén人jì寂。wēi微yín吟qiāo悄、jiàn渐běi北dòu斗lán阑gān干，shù数shēng声qī悽cè恻。

yè夜wū乌tí啼，lěng冷yuè月bì碧。shù数jìn尽qióng琼hú壶cán残dī滴。qī凄hái还jǐn紧、jì记bàn伴wǒ我nián年nián年，fèi废yóu邮huāng荒yì驿。

qīng清fàn梵kōng空shān山，gòng共diǎn点diǎn点、jīng惊huí回chǔ楚pò魄。bào抱guān关rén人lǎo老，tīng听yǔ雨qiū秋shēn深，yí一yè夜bìn鬓máo毛bái白。

duǎn短mèng梦hún浑nán难mì觅。yè叶xiǎng响chū初lán阑，chóng虫yǔ语yòu又yàn咽。wèn问xī西fēng风、niǎn辇lù路tí提líng铃，nán南nèi内shuí谁yǔ与sù诉yuàn怨yì抑。