探芳讯·庚寅，一九五○年。秋杪寄怀瞿禅

shì试huí回shǒu首。zhī只jiù旧shí时qīng青shān山，xiāng相kàn看rú如jiù旧。niàn念yàn燕yīng莺jiāo娇xiǎo小，lián帘mù幕shàng尚sī厮shǒu守。

luò落huā花hái还zuò作dōng东fēng风mèng梦，mèng梦luò落chūn春guī归hòu后。màn漫píng凭lán阑、bìng病yè叶qī欺qiū秋，mì密yún云mán瞒zhòu昼。

qiáo憔cuì悴wèn问pú蒲liǔ柳。nài奈cuì翠xiù袖tiān天hán寒，huáng黄huā花rén人shòu瘦。bǎo宝jué玦xiāng香náng囊，yù玉jiē阶zhù伫，yuàn怨é蛾zhòu皱。

dà大jiāng江liú流jìn尽cán残yáng阳qù去，xīng星hàn汉pái徘huái徊jiǔ久。hǎo好jiā加cān餐，wèi为xùn讯rén人ér儿jiàn健fǒu否。