满朝欢 寿韩尚书出守九月廿五

yì一diǎn点jī箕xīng星，jìn近tiān天biān边，guāng光cǎi彩huī辉yào耀nán南jí极。zhú竹mǎ马ér儿tóng童，jìn尽dào道shǐ使jūn君shēng生rì日。

yuán元shì是fèng凤chí池xiān仙kè客。céng曾yè曳lǚ履、chí持hé荷zān簪bǐ笔。chēng称shāng觞chù处，wǎn晚jié节huā花xiāng香，yuè月zhōu周yóu犹dài待wǔ五xī夕。

shuí谁dào道jiǔ久jū拘jìn禁yè掖。rèn任shuāng双jīng旌wǔ五mǎ马，zàn暂cóng从yóu游yì逸。jiǔ九jí棘sān三huái槐，dōu都shì是děng等xián闲qīn亲zhí植。

jiàn见shuō说yù玉huáng皇cè侧xí席。dàn但zǎo早wǎn晚、cù促guī归tiáo调xiè燮。gōng功chéng成le了，xiào笑ào傲nán南shān山，shòu寿rú如nán南shān山sōng松bǎi柏。