míng冥míng冥qīng青fēng枫lín林，jí戢jí戢guī归fēi飞yì翼。fēi飞niǎo鸟yì亦yǒu有cháo巢，lǎo老wēng翁xíng行qǐ乞shí食。
wèn问wēng翁hé何fāng方rén人，huī挥tì涕dá答bù不dé得。liáng良jiǔ久qián前zì自yán言：“jiā家zài在dōng东shān山cè侧。
báo薄tián田wǔ五shí十mǔ亩，fù父zǐ子yì艺shǔ黍jì稷。sù宿xī昔tiān天dì地píng平，miǎn黾miǎn勉nǔ努jīn筋lì力。
zhōng中fù妇tí提hú壶jiāng浆，xiǎo小fù妇dāng当jī机zhī织。lǎo老qī妻dī低bái白tóu头，fú扶sūn孙gòng共pú匍fú匐。
dōng冬rì日nóng农shì事xiē歇，dòu斗jiǔ酒hū呼qīn亲shí识。jī鸡tún豚dào稻liáng粱fàn饭，zhuàng壮wǒ我shuāi衰yán颜sè色。
níng宁zhī知shǔ属róng戎mǎ马，qiū秋háo毫jiàn见qǔ取suǒ索。yí一suì岁gēng耕qiě且chú锄，bù不zú足gòng供fù赋yì役。
yún芸tián田juàn倦wèi未qǐ起，zhī肢tǐ体bèi被biān鞭cè策。pín贫jiā家lì力yǐ已jié竭，gōng公jia家qiú求rì日yì益。
yǒu有tián田yǐ以zì自yǎng养，fǎn反yǐ以sù速qióng穷è厄。yù欲mài卖yǔ与háo豪jiā家，xiāng乡lín邻shǎo少rén人jì迹。
dāng当shí时fù富guì贵zhě者，huāng荒cǎo草shēng生kōng空zhái宅。huí回tóu头yǔ语sūn孙zi子：‘liú流lí离rèn任suǒ所shì适。
zhòng重kǒng恐guān官lì吏zhì至，qǐ岂néng能shòu受bī逼pò迫。huáng黄quán泉yì亦xiāng相jiàn见，hé何bì必rén人jiān间kè客’。
yù欲hū呼yí一fàn饭bié别，àng盎wú无bàn半shēng升mài麦。chū出mén门gè各fēn分shǒu手，tòng痛kū哭cí辞qiān阡mò陌。
āi哀zāi哉jìng竟zhì至jīn今，liǎng两bù不wén闻xiāo消xī息。lǎo老shēn身yì一gě葛yī衣，xiǔ朽làn烂wěi委jīng荆jí棘。
è饿sǐ死wū污rén人xiāng乡，bù不sǐ死cháng长qī悽cè恻。xīn新cháo朝zé泽wàn万wù物，wǒ我dú独lí罹sī斯jí极”。
xià下mín民rì日qiáo憔cuì悴，shàng上tiān天ān安kě可cè测。
