大江东去 其十四 次东坡韵，题袁佩兰大尹画

hǎi海yuè岳dào道rén人，xiàng向bái白yún云shēn深chù处、jìng静zhōng中guān观wù物。bǎi百chǐ尺yáo瑶tái台qīng清sì似shuǐ水，zè仄yǐ倚dān丹yá崖cuì翠bì壁。

tái台xià下méi梅huā花，qiú虬zhī枝tiě铁gān干，diǎn点zhuì缀qiān千nián年xuě雪。sān三shān山zhǐ咫chǐ尺，shén神xiān仙yuán原shì是rén人jié杰。

lǎo老wǒ我ér而jīn今zì自guī归lái来，tiān天shàng上háo豪xìng兴shí时shí时fā发。xiào笑ào傲yān烟xiá霞，kàn看rén人jiān间、miè蠛měng蠓wèng瓮zhōng中shēng生miè灭。

bái白shí石qiáo樵wēng翁，cāng沧bō波yú渔fù父，xiāng相bàn伴jù俱huáng黄fā发。péng蓬lái莱xiǎo小gé阁，xiāng相duì对líng灵fēng峰shān山yuè月。