柳初新 丁未清明

èr二shí十sì四fān番huā花xìn信mǎn满。céng曾jǐ几rì日、chūn春guò过bàn半。jú橘huā花cái才zhàn绽，yú榆yān烟yòu又gǎi改，yě野niǎo鸟tí提hú壶xiāng相huàn唤。

hé何chù处qiū秋qiān千chí池guǎn馆。huà画qí旗biān边、táng饧xiāo箫shēng声huǎn缓。lán兰yè叶xiǎo小zhōu舟bú不jiàn见。

chàng怅chūn春qíng情、bàn半gāo篙liú流duǎn短。cāng苍rán髯zhī枝lǎo老，lǜ绿yāo腰xì细cǎo草，piāo飘sàn散yù玉qián钱wú无suàn算。

duō多shǎo少cuì翠rú襦jīn金wǎn碗。nài奈shāng伤xīn心、yīng莺shāo捎dié蝶luàn乱。