凄凉犯 其一 壬子中秋，陈实庵太史招集寓斋，倚此调见示，继声和之。

xū虚tíng庭lù露mù沐。huáng黄hūn昏yě也、yín银yún云yí一piàn片kōng空kuò阔。yǒu有qíng情bàn伴lǚ侣，wú无liáo聊jìng境jiè界，nài奈hé何shí时jié节。

hóng红chén尘jìn浸xuě雪。kàn看tiān天shàng上gāo高hán寒fèng凤quē阙。suàn算shén神xiān仙、qīng清chóu愁wèi未miǎn免，wǒ我bèi辈kuàng况fán凡gǔ骨。

jiǔ酒xǐng醒wén闻qióng蛩yǔ语，zhú烛yuàn院xīng星xī稀，lòu漏hú壶bīng冰chè澈。tuán团yuán圆zuì最hǎo好，shèn甚fú浮míng名、zhuàn赚rén人lí离bié别。

xiù绣hù户jīn今xiāo宵，pà怕chóu愁yǔ与dēng灯huá华jiàn渐jié结。guò过sān三gēng更、yù欲shuì睡wèi未rěn忍，gòng共cǐ此yuè月。