将进酒效鲍明远十首 其二

chū出mén门chē车mǎ马hé何fēn纷fēn纷，jīn矜kuā誇yún云shì是wǔ五hóu侯bīn宾。zuó昨cháo朝qīn亲jìn进shì侍zhōng中jiǔ酒，jīn今cháo朝fù复wǎng枉shǐ使jūn君lún轮。

chē车lái来mǎ马qù去cháng长ān安dào道，lǎn揽zǐ子yī衣xī兮yào要lù路jīn津。qīng轻qiú裘huǎn缓dài带qū趋qiàng跄měi美，shàng上shū书shuí谁shì是sǎo扫mén门rén人。

jiè借lái来bái白bì璧xū虚zhāng张chǔ楚，zhì致dé得huáng黄jīn金gèng更rù入qín秦。shì世rén人jiàn见cǐ此róng荣huá华hǎo好，qǐ乞shēn身zhēng争yù欲fù附qīng青yún云。

fù父mǔ母qī妻nú孥shí时tǔ吐qì气，fān翻xiào笑xiāng相rú如měi美hǎo好pín贫。