淡黄柳 新柳

chūn春huí回qǐ绮mò陌。liǔ柳wài外yān烟rú如zhī织。juàn倦yǎn眼wēi微kāi开méi眉yūn晕bì碧。céng曾yǔ与dōng东fēng风xiāng相shí识。

yě冶yè叶chàng倡tiáo条dài待pān攀zhé折。

gèng更qū屈zhǐ指。shān山yóu邮sòng送xíng行kè客。xié携zūn樽jiǔ酒、tīng听qiāng羌dí笛。chū出yáng阳guān关、wàn万lǐ里wú无rén人jì迹。

tí鶗jué鴂āi哀míng鸣，zǐ子guī规qī凄yàn咽，jìn尽shì是shāng伤chūn春shāng伤bié别。