龙山会·己巳重九，云在山房小集

xiū休shuō说dēng登gāo高hǎo好。suì岁suì岁dēng登gāo高，zhī祗shì是tiān添chóu愁liào料。shuāng霜fēng风chuī吹yàn雁dào到。

yī依rán然shì是、yì异kè客yì异xiāng乡duō多shǎo少。huá华dǐng顶jí即pān攀kōng空，dìng定sì四jì际、wēi危fēng烽lái来zhào照。

shèng剩huáng黄huā花、gū孤chēng撑wǎn晚jié节，bàn伴rén人tiáo条xiào啸。

hái还jiào教lù路xùn讯chéng城nán南，bié别guǎn馆tíng停yún云，qiáng强yǔ与kuān宽qiū秋bào抱。lóng龙shān山guān关hé合qiǎo巧。

jiù旧yóu游chù处、yìng应niàn念cān参jūn军wū乌mào帽。nà那yǒu有xīng兴tí题gāo糕，duān端bú不wèi为、wú吾shēng生liáo潦dǎo倒。

wèn问hé何shí时、xuān宣huá华yàn宴shàng上，jiǔ酒bēi悲wàng忘le了。