买陂塘 酒后登城晚眺，寒飙逼人，春游尚阻，填此遣怀。时壬子冬至后十五日也

shèn甚qī悽qī悽、xiū鸺liú鹠tí啼biàn遍，níng狞biāo飙hán寒lì厉rú如xǔ许。tóng铜píng瓶lěng冷shèng剩hóng红méi梅shòu瘦，cǐ此wài外chūn春guāng光hé何chù处。

tiān天bù不yǔ语。rèn任lèi泪sǎ洒shān山yuǎn远，àn黯dàn淡dōng冬qīng青shù树。hū呼luán鸾dào道gǔ古。kàn看yì一jiǎo角wú芜chéng城，huāng荒tái苔bài败dié堞，yǎn眼dǐ底jìn尽chóu愁xù绪。

zhōng钟shēng声sòng送、zhǐ指diǎn点hūn昏yā鸦sān三wǔ五。mí迷lín林zhī知fǒu否guī归lù路。qún群ér而wèi未jiě解xīng兴wáng亡hèn恨，yàn艳shuō说chéng承píng平gē歌wǔ舞。

qíng情zì自kǔ苦。zòng纵zhī织bó箔chāo钞shū书，yì意qì气réng仍lóng龙hǔ虎。xún寻fāng芳shàng尚zǔ阻。dài待rén人rì日tí题shī诗，huā花cháo朝hū呼gě舸，zhǔ主kè客huà画tú图bǔ补。