长亭怨慢　题大鹤山人遗札

miǎo渺wú吴yuàn苑、cí词xiān仙hé何chù处。hè鹤lǎo老zhī芝yān崦，shuì睡hún魂wú无zhǔ主。yù玉sì笥yún云mái埋，mǎ马chéng塍huā花luò落，zì自zhōng终gǔ古。

shǎo少yóu游yǐ已yǐ矣，kōng空qī凄duàn断、téng藤yīn阴jù句。cán残bà霸jiù旧gōng宫chéng城，suàn算jǐ几fèi费、āi哀xián弦wēi危zhù柱。

bài败chǔ楮。shèn甚sī丝lán阑cuì翠mò墨，hé和lèi泪zhī织chéng成chóu愁xù绪。hóng红bīng冰jì记qǔ曲，yě也dōu都fù付、yì一póu抔fāng芳tǔ土。

tàn叹jié劫hòu后、huá华biǎo表guī归lái来，liào料chéng城guō郭、rén人mín民fēi非gù故。shèng剩juàn倦dí笛méi梅biān边，qiě且yǐ倚qiáo樵fēng风xīn新pǔ谱。