yǔ雨guò过zhī知chūn春。bǎ把wàn万hè壑qiān千yán岩,jìn尽mǎn满qíng晴yún云。jiù旧yóu游zhòng重dào到,xié携qǔ取fāng芳zūn樽。
bān班jīng荆gòng共zuò坐lín嶙xún峋。ài爱cháo朝lái来fēng风rì日,jiào较wǎng往xī昔、yì益jué觉qīng清fēn芬。dàn但kāi开móu眸,yǒu有chūn春shān山rú如jì髻,chūn春shuǐ水rú如lín鳞。
yī依rán然qù去nián年zuì醉chù处,tīng听bì碧guǎn管hóng红xián弦,yǐ已huàn换xián闲rén人。xuě雪tì殢méi梅xū须,jīn金shū舒liǔ柳dài带,jiāng江hú湖zhuó着yì意fān翻xīn新。
wèn问fēng风liú流sū苏bái白,jīn今hé何zài在、huà画lǐ里qián乾kūn坤。jiǔ酒wēi微xūn醺,zhèn振yī衣yí一xiào啸,yān烟ǎi霭fēn纷fēn纷。