金菊对芙蓉 客中怀张景龙

miǎo渺miǎo渺zhēng征tú途，láo劳láo劳juàn倦kè客，cǐ此shēng生zhǎng长zài在tā他xiāng乡。chàng怅liáng良péng朋bié别hòu后，suì岁yuè月piān偏cháng长。

fú浮yún云liú流shuǐ水tiān天yá涯wài外，liào料nán南hóng鸿、yìng应dào到qián钱táng塘。zhī知jūn君dú独duì对，xiǎo小xuān轩xiū修zhú竹，jìn尽rì日cháng徜yáng徉。

wàng望lǐ里lù露bái白jiā葭cāng苍。hèn恨míng名qiān牵lì利fù缚，wèi未bàn办guī归háng航。zòng纵xīn新cí词xì细dú读，nán难wèi慰sī思liang量。

fēng风yǔ雨yì驿tíng亭jī鸡yù欲chàng唱，yì忆tóng同yóu游、xiǎo晓mèng梦mí迷máng茫。hé何shí时guī归qù去，fēn分tí题kè刻zhú烛，zhòng重zuì醉xī西chuāng窗。