金菊对芙蓉 越十九年丙戌夏日重至东滨，兆祥出前帙索题，依韵奉赠二首 其一

yán檐què雀chōu搊zhēng筝，chí池wā蛙zòng纵gǔ鼓，liǔ柳yíng营fān幡juǎn捲xié斜huī晖。zhèng正cán蚕mián眠mài麦lǎo老，yóu游zǐ子jiāng将guī归。

jǐ几jiā家zǎi载jiǔ酒guò过xiāo萧sì寺，yǔ与gù故rén人、zhī支dùn遁yī依yī依。dào到lái来zā匝yuè月，guò过jiāng将zhòng重wǔ午，méi梅zǐ子huáng黄shí时。

kě可lián怜zhú逐chù处fān藩lí篱。gèng更chóu愁cháng长mèng梦duǎn短，pà怕tīng听juān鹃tí啼。niàn念dāng当nián年jiù旧lǚ侣，nà那bù不bēi悲qī悽？

yī一shí十jiǔ九nián年rén人miàn面gǎi改，xǐ喜jīn今cháo朝、yòu又huà话sēng僧fēi扉。zhòng重fān翻jiù旧pǔ谱，réng仍wàng忘gù固lòu陋，zài再gēng赓xīn新cí词。