潇湘夜雨 北苑潇湘图

xiāng湘shuǐ水yāng泱yāng泱，chǔ楚shān山dié叠dié叠，yǔ雨guāng光yún云yǐng影hán涵qiū秋。mò墨huā花jiàn溅chù处diǎn点shā沙ōu鸥。

lín临duàn断àn岸、yú渔cūn村sā撒wǎng网，bàng傍míng暝mù暮、dí荻dí笛chuī吹zhōu舟。kàn看dì帝zǐ子、dòng洞tíng庭zhāng张lè乐，bú不fù负qīng清yóu游。

huà画chán禅wén文wù物，hú葫lu芦yí遗qǔ曲，duō多shǎo少xián闲chóu愁。jìn尽yún云yān烟wǎn宛zhuǎn转，shī诗jiǔ酒chóu绸móu缪。

shāng伤gù故mù木、xià夏shān山tóng同diào调，jì寄yuǎn远mèng梦、qiū秋lǚ旅xiāng相chóu俦。píng凭shuí谁shù数、shēng升yuán元jiàn建yè业，hòu后yuàn苑zú足fēng风liú流。