中夜思二首 其一

wǔ午yè夜cháng长fēng风shēng生，hàn撼wǒ我tíng庭qián前shù树。wèi为yì忆yì意zhōng中rén人，chuí垂jìn尽qīng青shān衫lèi泪。

xiāng湘jiāng江bō波làng浪shēn深，cùn寸jiān缄dá达hé何xǔ许。chóu惆chàng怅kōng空duàn断cháng肠，rán燃dēng灯dá达tiān天shǔ曙。