出吴淞浮海抵天津八首 其五

cái才guò过wēi威hǎi海yòu又yān烟tái台，bēi悲fèn愤tián填yīng膺yǎn眼juàn倦kāi开。dāng当rì日ruò若néng能yán严hǎi海jìn禁，wài外yí夷hé何zì自rù入guān关lái来。

yán岩jiāng疆lǚ屡shī失qiān千nián年hèn恨，qiáng强dí敌huán环jū居bǎi百shì事huī恢。guó国chǐ耻liàng谅fēi非yōng庸bèi辈xuě雪，yuàn愿tiān天zǎo早jiàng降chū出qún群cái材。