昆明池即老杜所谓昆明汉武旧时功者也予经其地盖已墟矣因作一律以寓慨叹之意云

wàn万lǐ里kūn昆míng明wèi未jí即gōng功，fāng方chí池záo凿xiàng象liàn练bīng兵róng戎。nǚ女niú牛kuà跨hàn汉dōng东xī西gé隔，qí旗gǔ鼓lián连yíng营yuǎn远jìn近tóng同。

jù巨jiàn舰chū初yí移yún云zuò作zhèn阵，shí石jīng鲸rú如dòng动shuǐ水shēng生fēng风。kě可lián怜wú无xiàn限sāng桑má麻dì地，dōu都fù付zhēng征rén人shì事yuǎn远gōng攻。