丁香结　南园白丁香数十丛齐放，折取数枝，春夜相对，吟赏成曲

duō多shǎo少xiāng相sī思，jǐ几fān番chóu惆chàng怅，jiào教rǔ汝zhě者bān般qiáo憔cuì悴。jì记yǔ雨zhōng中qíng情wèi味，xiàng向xiǎo小xiàng巷、shù数diǎn点bīng冰hén痕shuāng双zhuì坠。

yè夜chuāng窗xiāng相duì对jiǔ久，chóu愁qiān千jié结，xǔ许wǒ我jiě解wèi未。chūn春fēng风xiū休wèn问，kě可fǒu否zhǎn展dé得，bā芭jiāo蕉xīn心shì事。

shuí谁huì会。chèn趁wèi未jìn尽hán寒huā花，zǎo早xī惜líng伶pīng俜lěng冷cuì翠。dì第sì四xiāng香biān边，chū初sān三yuè月xià下，cǐ此qíng情rú如shuǐ水。

dēng灯wài外qīng清yǐng影yù欲yǔ语，dài待shuō说shēn深shēn深yì意。gōu勾yín吟huái怀bàn半lǚ缕，zhuī追xiǎng想míng明zhū珠shí十èr二。