湘月 月下清砧图，社友吴君焕然属题

hú湖shān山jié劫huàn换。xǐ喜chéng城dōng东bǔ卜zhù筑，cí慈wéi闱cháng长jiàn健。máo茆shè舍dào稻qí畦，huí回shǒu首chù处、yuè月yè夜dǎo捣yī衣wàng忘juàn倦。

hán寒rù入qiū秋shēng声，guāng光fú浮piàn片shí石，xī溪shuǐ水chéng澄rú如liàn练。lù露nóng浓fēng风xiǎo小，yī依yī依yǔ语xiào笑kān堪liàn恋。

yìng应zhī知ér儿nǚ女guān关qíng情，sù素sī丝yǐn引yù喻，wèi未xǔ许xiān纤āi埃diàn玷。zì自jū掬lián廉quán泉jiāo浇huàn宦zhé辙，rěn忍fù负shǒu手zhōng中yī衣xiàn线。

bái白fà发ēn恩qín勤，qīng青sōng松wǎn晚jié节，huà画lǐ里fēn分míng明jiàn见。bēi杯zhēn斟jú菊jiǔ酒，jǐn锦yún云táng堂wài外shū舒juàn卷。