怨王孙 自京口渡瓜州

hǎi海mén门cháo潮yǒng涌。jīn金jiāo焦yù欲dòng动。shè涉xiǎn险pín频jīng经，chéng乘fēng风bù不kǒng恐。mǎi买dé得yè叶yàng样qīng轻zhōu舟。

jié截dōng东liú流。

shà霎shí时lái来dào到guā瓜zhōu州àn岸。huí回tóu头kàn看。gù故guó国shān山chuān川yuǎn远。cháng长jiāng江hū忽xiàn限nán南běi北，cóng从cǐ此tiān天yá涯。

rì日sī思jiā家。