锁窗寒 闻子规用周美成寒食韵

màn幔juàn卷hóng红lóu楼，lán兰gāng缸xiě写yǐng影，yù玉chán蟾kuī窥hù户，zhī枝tóu头yí一pài派，sòng送dào到luò落huā花fēng风yǔ雨。

duì对qīng青shān山、lèi泪zhū珠àn暗pāo抛。duàn断hún魂shuō说xiàng向tiān天yá涯yǔ语。wèi为gè个rén人qiáo憔cuì悴，sī丝sī丝péng蓬bìn鬓，shí十nián年jūn军lǚ旅。

chūn春mù暮。qiān牵yī衣chù处。yǒu有liǔ柳wài外lí鹂shuāng双，sāng桑jiān间mǎ马wǔ五。hú湖guāng光liàn潋yàn滟，gòng供fèng奉yīng莺chóu俦yuān鸳lǚ侣。

yì忆gù故yuán园、hán寒shí食qīng清míng明，zǐ紫liú骝bì碧cǎo草yī依jiù旧fǒu否。pà怕rén人guī归、mǎn满yǎn眼xié斜yáng阳，huà画jiǎo角wéi围fāng芳zǔ俎。