长亭怨慢 洞庭先生以所存先师钝安先生诗札手迹数纸见示，盖劫余之遗也。属为题词，怆然赋此

zhèng正yín吟shòu瘦、chǔ楚tiān天qiū秋yǐng影。lèi泪yǎn眼xī西fēng风，yè夜dēng灯hóng红míng暝。jiù旧mèng梦qī凄mí迷，guǎng广líng陵yí遗xiǎng响wèi未kān堪tīng听。

wén文rén人zhū珠yù玉，kōng空huàn换qǔ取，pín贫hé和bìng病。wō薶hèn恨xiàng向qīng青shān山，chàng怅wàng望shì逝shuǐ水，máng茫máng茫wú无jìn尽。

chóu愁sǔn损。zì自rén人tiān天duō多gù故，dān耽wù误yǒng永hé和shāng觞yǒng咏。líng零jiān缣duàn断shěn沈，xì系zhī知jǐ己、sǐ死shēng生qíng情fēn分。

zhǐ徵dìng定lùn论、hòu后yǒu有qiān千qiū秋，liú留piàn片yǔ羽、zhuǎn转lián怜yú余jìn烬。hǎo好lóng笼hù护shēn深shēn深，huà化hè鹤guī归lái来yóu犹rèn认。