长亭怨慢

duì对fāng芳shù树yún云héng横píng平yě野。jiù旧shì事guān关xīn心，yuè月míng明lóu楼xià下。jǐ几xǔ许liú流nián年，juàn倦huái怀jī羁sī思lèi泪kān堪bǎ把。

lǜ绿yáng杨shī诗hǎo好，dōu都mò莫xiàng向méi莓qiáng墙xiě写。cuì翠yè叶jǐ几huí回xīn新，bú不nài奈dé得，xián闲qíng情diāo凋xiè谢。

rì日yè夜。wàng望gāo高chéng城bú不jiàn见，rěn忍niàn念jiù旧shí时yóu游yě冶。cán残hóng红yù玉jiǎn剪，kě可hái还shí识、qù去nián年qióng琼xiè榭。

xiàng向bì碧shù树、liǎng两liǎng两fēi飞lái来，yòu又shāng商lüè略、xié斜yáng阳rú如huà画。jì记huā花yǐng影cēn参cī差，duō多shǎo少xiāng香chén尘suí随mǎ马。