扬州慢 香港湾仔楼望

biǎo表hǎi海quán全fēi非，zhí殖mín民yóu犹shì是，yǐ倚lóu楼xìn信měi美shān山chuān川。gòng共fēng风fān帆guò过niǎo鸟，lǜ绿jìng净yuǎn远fú浮tiān天。

niàn念wén文wù物、zhōng中yuán原jiàn渐jìn尽，sàng丧bāng邦wú无rì日，hù互shì市hé何nián年。kàn看bēn奔liú流dōng东xià下，zhī只yìng应liú留mìng命sāng桑tián田。

yòng用yí夷biàn变xià夏，gèng更piān偏ān安、jiāng江zuǒ左kān堪lián怜。suàn算sù素yuè月liú流huī辉，huáng黄huā花jìng竞shuǎng爽，zhī知wèi为shuí谁yán妍。

xiàng向wǎn晚wàn万jiā家dēng灯huǒ火，zòng纵héng横chù处、lán岚yǐng影rú如mián眠。shèng剩xióng雄xīn心nán难qiǎn遣，pái排chóu愁hái还bò擘wú吴jiān笺。