扬州慢·过上海闸北

hǎi海shàng上fán繁huá华，jiāng江nán南jiā佳lì丽，dōng东fēng风yí一yè夜chóu愁shēng生。kàn看jié劫huī灰dào到chù处，jìn尽huà化zuò作wú芜chéng城。

yì忆dāng当rì日、chūn春guāng光mǎn满yǎn眼，hóng红hān酣cuì翠ruǎn软，gē歌wǔ舞chéng承píng平。dàn但ér而jīn今、kū枯jǐng井tuí颓yuán垣，hé何xiàn限shāng伤qíng情。

hé河shān山dà大hǎo好，yòu又wú无duān端、qì弃zhì掷kān堪jīng惊。tàn叹xuè血yǐn饮xiōng匈nú奴，ròu肉cān餐hú胡lǔ虏，yí一kuì篑gōng功chéng成。

bǎi百wàn万xióng雄shī师hé何zài在，jūn君xiū休xiào笑、liú留dài待wō蜗zhēng争。xiǎng想shén神jīng京qiān千lǐ里，bù不wén闻huà画jiǎo角bēi悲míng鸣。