chū出shén神jīng京,lín临jué绝sāi塞,shì是lú卢lóng龙。xiǎng想yú榆guān关、xuè血zhàn战yīng英xióng雄。nán南shān山shè射hǔ虎,jiāng将jūn军pī霹lì雳hǒu吼diāo雕gōng弓。
dà大qí旗luò落rì日,míng鸣jiā笳qǐ起、wàn万mǎ马qiū秋fēng风。
wèn问dāng当nián年,rén人ān安zài在,liú流shuǐ水yàn咽,gǔ古chéng城kōng空。kàn看yǔ雨pāo抛、jīn金suǒ锁tái苔hóng红。
jiàn健ér儿bái白fā发,xián闲qū驱huáng黄què雀yě野tián田zhōng中。cān参jūn军àn岸zé帻,shù戍lóu楼shàng上、dú独shù数fēi飞hóng鸿。