yǎo杳yǎo杳qiū秋hóng红,méng濛méng濛yè夜bì碧,shù戍lóu楼zhà乍xiē歇shū疏gèng更。sù宿niǎo鸟zhōu啁jiū啾,yuǎn远jī鸡yī咿wō喔,yě野yān烟liáo缭rào绕chū初shēng生。
shuǐ水míng明zhú烛àn暗,tīng听tiān天wài外、nán南lái来yàn雁shēng声。mèng梦huí回jiǔ酒xǐng醒,rén人yǐ倚gāo高lóu楼,yuè月zài在qián前yíng楹。
chū初yáng旸chéng澄dàn澹kān堪jīng惊。cái才yàng漾tíng庭kē柯,xuán旋yìng映lián帘jīng旌。fēng枫jiù桕shān山lín林,chún莼lú鲈shuǐ水guō郭,jiā家jiā家xuān轩kǎn槛xīn新qíng晴。
wǔ五hú湖kān堪cháng长,zǒng总mò莫guǎn管、tiān天yá涯zhàn战zhēng争。shù数cūn村héng横dí笛,yí一piàn片xī西fēng风,shí十zǎi载fú浮míng名。