惜黄花慢 园菊久萎，冬至日忽放二花，冱寒中金英灿然，喜成此阕。

shuāng霜jìng径dōu都huāng荒，yà讶juǎn捲lián帘zhòng重jiàn见，jiù旧rì日gōng宫shang裳。bié别jīng经xiǎo小jié劫，niān拈hái还yí一xiào笑，yuán原lái来bǎo宝xiāng相，bú不shì是qiū秋zhuāng妆。

jīn金huán环piāo飘duàn断sān三shēng生yǐng影，zhà乍tiān添xù续、yí一xiàn线xié斜yáng阳。hù冱àn暗xiāng香，gàn绀méi梅shù数diǎn点，shāng商lüè略hūn昏huáng黄。

xiāng相kàn看màn漫xī惜yáo瑶shāng觞，suàn算zǐ紫chēng赪sǎo扫jìn尽，dú独diàn殿yí遗fāng芳。bié别chéng成jiā嘉ruì瑞，dài带wéi围yāo腰shòu瘦，tiān天rán然rù入dào道，guān冠yā压méi眉cháng长。

qī凄fēng风juǎn捲dì地chóng虫guān关bì闭，yuǎn远qíng情fù付、dié蝶mèng梦fēi飞yáng飏。mèng梦wèi未yāng央，xuě雪zhōng中lù露zhǎng掌huī辉huáng煌。