zuò坐tán谈kǒu口kǔ苦kě渴,zhāi斋jū居zhì志kǔ苦yù郁。míng茗yǐn饮wǔ五sōng松yuán园,èr二zhě者sī思jiān兼kuò括。
yuán园dīng丁jié结zhī知xīn心,jí汲quán泉huǒ火pēng烹huó活。xiāng香fú浮xuě雪yì一ōu瓯,chàng畅yán言cù促shuāng双xī膝。
jí即cǐ此shì是jiā家jū居,jīn襟huái怀shù恕tǎn坦shuài率。yóu犹yì忆qián前cháo朝yóu游,chē车mǎ马qí齐chóu稠mì密。
jīn今rì日tiān天jiǎ假yuán缘,zuò座wú无jí集bīn宾liè列。wēi微yǔ雨sǎ洒tíng亭tái台,wǒ我qíng情gèng更yí怡yuè悦。
huā花niǎo鸟jiàn见jīng精shén神,yán岩xiù岫jìng竞liáo辽kuò阔。láo劳láo劳xíng行yì役rén人,yuán园lín林wèi为yùn蕴jié结。
hú壶míng茗yuè乐tuán团luán栾,bù不xǔ许shuō说lí离bié别。ní倪yū迂huà画qǐ岂yū迂,jiě解shì事yān烟yún云mǒ抹。
xiāng相duì对mù暮wàng忘guī归,guī归tú途yíng迎sù素yuè月。