夜飞鹊 李晓暾罢职闲居，重有鼓盆之戚，词以慰之

cāng沧bō波wàng望guī归lù路，jūn君yì意hé何zhī之。lín林yè叶xià下yàn雁shēng声chí迟。zūn尊qián前kuáng狂niàn念yǐ已xiāo消jìn尽，dān单yī衣yī依jiù旧chén尘zī缁。

xiāng相jiāng将lìn赁xū虚wǔ庑，dàn但wén文yuán园duō多bìng病，sòng宋yù玉cháng长bēi悲。xún寻cháng常xiàng巷mò陌，chèn趁qiū秋gāo高、guò过wǒ我tián填cí词。

kān堪xiàn羡guà挂guān冠néng能zǎo早，suí随yì意fàn泛jiāng江hú湖，yì一gě舸chī鸱yí夷。shuí谁liào料xī西fēng风chuī吹rǔ汝，āi哀chán蝉bú不duàn断，yù玉qiè箧dōu都mí迷。

fèng凤wéi帏àn暗yuè月，gé隔quán泉tái台、zěn怎zhào照xiàng相sī思。tàn叹shuí谁rén人wú无sǐ死，hé何tiān天kě可wèn问，mò莫gèng更xū歔xī欷。