霜叶飞 其一 秋晚奉使岭南，晦鸣悔生，集中圣斋，用梦窗韵联句录别，越日待舟唐沽，感音寄和

luàn乱yún云chóu愁xù绪gū孤fān帆wài外，suí随fēng风piāo飘zhù著yàn燕shù树。juàn倦chéng程xiān先yàn雁xià下cāng沧zhōu洲，hán寒dài带dīng丁gū沽yǔ雨。

shèn甚yí一shà霎、biāo飙lún轮guò过yǔ羽。wēi微chén尘jīng惊jiàn见hóng红sāng桑gǔ古。pà怕gèng更yǐ倚wēi危lóu楼，hǎi海qì气jìn近、huáng黄hūn昏huàn换jìn尽，jiǔ酒biān边qíng情sù素。

hé何kuàng况běi北jí极gū觚léng棱，dōng东mén门zhàng帐yǐn饮，yuàn怨gē歌jīn今yè夜nán难fù赋。jiǎn简shū书yuán猿niǎo鸟yì意cāng苍máng茫，kōng空mì觅huāng荒jī鸡yǔ语。

mèng梦bú不rù入、chún莼sī丝bàn半lǚ缕。shāng商liáng量tīng听shuǐ水tīng听fēng风qù去。shèng剩hèn恨dí笛、fēi飞shēng声bà罢，jì寂mò寞yú鱼lóng龙，qù觑rén人mián眠chù处。