洞庭春色 题棠村词，遥为大司农苍岩先生寿

xué学hǎi海cí词yuán源，gōng功míng名shèng胜yǐ矣，zú足bìng并qiān千qiū秋。kàn看cáo曹liú刘shěn沈xiè谢，nǎi乃gōng公qū驱qiǎn遣，kuí夔lóng龙jì稷qì契，yú于dì帝páng旁qiú求。

lèi累yè叶jīn金diāo貂lián连fèng凤quē阙，nà那biàn便shǎo少、chē车qián前yōng拥bā八zōu驺。jīng经lún纶zhǎn展，qǐ启shā沙dī堤huáng黄gé阁，yí一bàn半dān丹qiū丘。

mǎn满zuò座zōu邹méi枚bīn宾kè客，jiào较cái才xióng雄、shuí谁sì似jūn君hóu侯。jì记shàng尚shū书hóng红xìng杏，jīn金quán荃lán兰wǎn畹，pō坡xiān仙tiě铁bǎn板，yù玉yǔ宇qióng琼lóu楼。

zàn暂jiè借dù度zhī支yuán元bǔ补gǔn衮，gèng更tóu头hēi黑、sān三gōng公xiào笑bái白tóu头。féng逢xǐ洗mù沐，zuò坐jiāo蕉lín林shū书wū屋，xì细lè勒yín银gōu钩。