东风第一枝 咏梅

lǐng岭shàng上chóu愁sū苏，xī溪biān边shuì睡xǐng醒，yì一zhī枝zǎo早dòu逗chūn春yì意。àn暗xiāng香wēi微sòng送shuāng霜zhōng中，shòu瘦yǐng影xiǎo小héng横xuě雪lǐ里。

qī凄mí迷dòng冻dié蝶，sì似bù不xǔ许、rào绕cóng丛yóu游xì戏。xiǎng想cǐ此shí时、zuò做mèng梦qún群huā花，nà那xiǎo晓yù玉fēi妃xiān先qǐ起。

yáo遥bàng傍shuǐ水、fāng芳xīn心gū孤jì寄。dī低yìng映yuè月、fěn粉zī姿xié斜yǐ倚。guān观lái来dōng东gé阁qūn逡xún巡，zhé折xiàng向xī西zhōu洲tiáo迢dì递。

yōu幽fāng芳lěng冷yàn艳，suǒ索xiào笑chù处、kāi开fēi非róng容yì易。kàn看lǐ李táo桃、luàn乱jià嫁dōng东fēng风，zěn怎dé得bǐ比yī伊lín林xù婿。