西湖八首 其五

bàn半rì日tiān天qíng晴bàn半rì日yīn阴，yōu幽huáng篁shēn深chù处zhòu昼chén沉chén沉。yě野huā花zhuì缀bì壁wú无chén尘yùn韵，guài怪shí石xuán悬yá崖yǒu有dào道xīn心。

shān山yǐng影gāo高dī低dōu都zhù著shù树，xī溪shēng声zhuǎn转zhé折bù不lí离lín林。ěr耳wén闻shān山niǎo鸟diào钓zhōu舟yǔ语，wàn万lǜ绿wéi围tiān天wú无chù处xún寻。