倦寻芳　岁暮

xuě雪xiāo消là腊wěi尾，chūn春rù入bēi杯xīn心，huān欢jì迹zhòng重rèn认。jiàn饯le了cán残hán寒，zǎo早yòu又shì试dēng灯qī期jìn近。

yàn燕zi子xián衔huí回chāi钗dǐ底mèng梦，méi梅huā花hóng红dì递chuāng窗qián前xùn讯。zì恣yóu游qíng情，kàn看yīn氤yūn氲shí十lǐ里，cuì翠yān烟zhū珠fěn粉。

shèn甚guò过yǎn眼、suì岁huá华rú如sǎo扫，wàn万hǎi海qiān千sāng桑，dōu都shàng上shuāi衰bìn鬓。guā瓜wàn蔓fēng风lái来，zhī知shì是jǐ几fān番huā花xìn信。

zā匝dì地shuāng霜fēi飞hán寒gǔ骨bái白，màn漫tiān天xuè血wǔ舞chóu愁méi眉jǐn锦。zhù伫nán南xūn薰，xiàng向shēn深xiāo宵，dòng冻xián弦tán弹sǔn损。