琐窗寒 其一 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀

guā刮miàn面jīng惊shā沙，cháo朝yáng阳mén门wài外，sù素chē车nán南xià下。dān丹zhào旐piāo飘yáng扬，qiáo桥pàn畔xiāo萧xiāo萧míng鸣mǎ马。

tàn叹jīn金mén门shí十zǎi载láng郎qián潜，hún魂guī归shuí谁yǔ与bēi杯zhòng重bǎ把。dàn但xī西fēng风zhí踯zhú躅，yī衣guān冠rú如xuě雪，dào道páng旁sòng送zhě者。

sī斯rén人jīn今bú不zuò作，niàn念wú吾dǎng党hé何yī依，lǐ礼táng堂cháng长yè夜。jīng精wáng亡mài脉jí极，dōu都wèi为chóng虫yǔ与zhù注yǎ雅。

shěn矧mào茂líng陵shèng剩gǎo稿wú无duō多，shèng盛nián年zǎo早gòng共yìng应liú刘xiè谢。wèi为liào料liáng量yà齾hàn翰cán残piān篇，qīng清lèi泪rú如qiān铅xiè泻。