琐窗寒 甲寅四月，夏气犹寒，芍药已残，新荷未出。登楼晨望，霭然有作

cái才sòng送chūn春guī归，dāng当jiē阶sháo芍yào药，shèng剩hóng红liú留yǐng影。fēng风hán寒yǔ雨xì细，shuí谁wèn问lǜ绿tái苔fāng芳jìng径。

xiǎo晓guāng光lóng笼、lán阑gān干àn暗píng凭，jì寂mò寞shuí谁guǎn管lí离chóu愁xǐng醒。zhī只cuì翠qín禽shuāng双yǔ语，sì似zhī知rén人mēn闷，xiào笑rén人gū孤lìng另。

qiáng强qǐ起kāi开míng明jìng镜。yòu又zhào照jiàn见héng横bō波，lèi泪hén痕xiāng香lěng冷。jīn今nián年hǎo好yuè月，gū孤fù负fěn粉yīng樱hóng红xìng杏。

shèn甚jiā佳qī期、hán寒shí食tà踏qīng青，chàng倡tiáo条yě冶yè叶xián闲jì寄xīng兴。dàn但hūn昏hūn昏，mèng梦rù入lí梨yún云，zǎo早yīng莺tí啼lǎn懒tīng听。