琐窗寒 秋宵卧雨

diǎn点dī滴kōng空jì际，tīng听lái来bú不sì似，jiù旧dēng灯chuáng床yè夜。lán阑xiāo宵yì易xǐng醒，huàn换le了bì碧shā纱yuān鸳wǎ瓦。

yǐ倚kōng空gōu篝、fèng凤qīn衾zì自xūn熏，kě可céng曾mèng梦rù入xī西chuāng窗xià下。shì是liǔ柳shāo梢jǐ几yè叶，huā花yīn阴yí一piàn片，gòu够rén人jìn禁yě也。

chóu愁huà话。píng凭shuí谁xiě写。zǎo早lèi泪jìn尽jīn金qiú虬，xīn心yáo摇tiě铁mǎ马。níng凝qíng情bào抱yǐng影，fù付yǔ与nán南qiáo谯zhōng钟bà罢。

xiǎng想wēi偎lán栏、xuán悬míng暝shù树xiāng香，jiǔ酒biān边xiù秀sè色chuī吹yòu又xiè谢。biàn便qíng晴xuān暄、wàn万yī一chóng重yáng阳，pà怕shuō说xián闲yóu游yě冶。