暗香 栀子花下有感

yè夜chuāng窗quán全hēi黑。bèi被yì一zhū株zhī栀zǐ子，níng凝lái来tōng通bái白。fú拂shuǐ水zhù著yān烟，qīng轻niǎo袅fēng风zhī枝sòng送xiāng香xuě雪。

sān三shí十nián年qián前wǎng往shì事，céng曾jì记zài在、kāng康chóng崇fāng坊zhái宅。jiàn见xiǎo小yù玉、luó罗mèi袂tíng亭tíng亭，hán含xiào笑chèn趁liáng凉zhāi摘。

jīn今xī夕。zhòng重lù露dī滴。zǒng总yí一rèn任hǎo好huā花，mǎn满yuàn院láng狼jí籍。àn暗xún巡huā花cè侧。bú不jiàn见qún裙hén痕bìng并xié鞋jì迹。

tí提qǐ起tóng同xīn心liǎng两zì字，rén人zhèng正gé隔、yín银qiáng墙qiān千chǐ尺。huā花zài在shǒu手，shuí谁dài戴yě也，suì碎ruó挼huā花zhì掷。