庆清朝漫 和玉田，题饮虹簃填词图

wǔ午kǎn槛píng凭qiū秋，dīng丁lián帘xiē歇yǔ雨，cuì翠zūn尊dǔ赌jiǔ酒chū初qián乾。huāng荒zhōu洲guǎn馆xiè榭，zhāo招hū呼bàn半rì日qīng清huān欢。

yuǎn远dài黛yī依xī稀xiàng向wǎn晚，wén纹bō波zhòu皱jìn尽yì一jīn襟hán寒。céng曾féng逢chù处，jùn俊kuáng狂rú如xǔ许，dí笛lǎo老pín蘋cán残。

wèi未liǎo了lù露huá华qǐ绮yè业，dàn但xì细zhēn斟běi北dòu斗，duǎn短jiá铗xiū休tán弹。āi哀shí时tuō托xīng兴，cí词kè客jiāng江shàng上xīn新hái还。

yí一zuì醉zì自rán然chéng成shì世，zuì醉guī归wǎn晼wǎn晚zhí值zhōng钟shān山。shuí谁xiāng相dá答，qìng磬yīn音luó萝wài外，shēng笙yùn韵sōng松jiān间。