鹊踏枝二首 其一

liǔ柳wài外qīng清huī辉lóu楼yì一jiǎo角，bì碧hǎi海bīng冰lián奁，kè刻yì意lián怜qiū秋yuē约。yún云yǐng影jiàn渐shēng生chán蟾yǐng影báo薄，jīn今xiāo宵guāng光jǐng景hún浑fēi非zuó昨。

zì自bǔ卜dēng镫huā花wú无jì计zhù著，míng暝sè色qīn侵xún寻，rěn忍xià下chóng重chóng重mù幕。jìng竟yè夜yǔ雨fēng风xiāng相dòu斗zuò作，rèn任tā它chóu愁xù绪tiān添méi眉è萼。